Je ne vois pas ce qu'il a de bizarre cet adaptateur, apres que tous les pins ne correspondent pas c'est possible, il y a surement des choses coté voiture qui n'y sont pas et idem coté autoradio du moment que les fils principaux sont la ca marche apres faire propre en piquant sur l'allume cigare.... ...
C'est vrai que la corsa pas d'eclairage a porté de hayon par contre j'ai remarque que souvent la corsa avait la coupure electrique au niveau de la masse, il y a peut etre moyen de repiquer sur une alim du hayon Autre piste, il existe des camera pour mettre à la place des eclairage de plaque un peu c...
ou alors tu prend un kit pour le rendre sans fil, il faut juste repiquer l'alim au niveau du feu de recul pour alimenter tout ca et rien a faire passer tout le long de la voiture